КНИГА ПАМЯТИ
ЖЕРТВ УКРАИНСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ 2014−2015 гг.
Этот сайт для тех, кто потерял и продолжает каждый день терять своих близких в украинском конфликте… Здесь вы сможете не только заявить о своем родственнике или родственнице, но и получить НАДЕЖДУ на то, что места их гибели, захоронения или нахождения, если они живы, станут известны.
Бедная, бедная, несчастная, мамо, ты моя родная Украина… | Бідна, бідна, нещасна, мати, ти моя рідна Україна… |
Кто превратил тебя, цветущую, прекрасную и богатую, счастливую и любимую, в Дикое поле, где царствует Смерть? | Хто перетворив тебе, квітучу, прекрасну і багату, щасливу і кохану, в Дике поле, де царює Смерть? |
Кто превратил тебя в развалины, обильно политые кровью твоих сыновей, дочерей, стариков и детей? | Хто перетворив тебе на руїни, политі кров’ю твоїх синів, дочок, старих та діток? |
Кто заставил брата идти войной на брата, а отца -- на сына? | Хто змусив брата йти війною на брата, а батька -- на сина? |
Кто безжалостно заставляет безутешно рыдать матерей и дочерей? | Хто безжально змушує безутішно ридати мати та дочок? |
Кто бросает в самую лучшую в мире землю Украины зерна ненависти, гибели и скорби вместо хлеба? | Хто кидає в найкращу у світі землю України зерна ненависті, загибелі і скорботи замість хліба? |
Заявить о гибели или исчезновении
человека
Заявить о гибели или исчезновении
человека
СПИСОК
погибших и пропавших без вести в украинском конфликте
(дополняется постоянно посетителями сайта)